Слово року 2019 в англійській мові: upcycling | англійська мова Черкаси

Слово року 2019 в англійській мові: upcycling

Кембриджський словник вибрав слово 2019 року – upcycling [ʌpˌsaɪ.klɪŋ]. Частота його використання в порівнянні з минулим роком збільшилася в два рази.

Upcycling можна перевести як «переробка», але не в промисловому, а в побутовому масштабі. Це виготовлення меблів, одягу та інших предметів зі старих, використаних речей або відходів.

«Нам здається, що людям сподобалася позитивна забарвлення цього слова, – пишуть укладачі словника. – Зупинити зміна клімату непросто, не кажучи вже про те, щоб повернути його назад. А upcycling – це конкретна дія, яке може зробити будь-який небайдужа людина ».

Ось які слова увійшли в шорт-лист Кембриджського словника:

  • Carbon sink [kɑː.bən ˌsɪŋk] – дослівно означає «поглинач вуглецю». Це область лісу, яка може поглинати достатню кількість вуглекислого газу з атмосфери Землі і зменшувати ефект глобального потепління.
  • Compostable [kɒmpɒs.tə.bəl] – компостований матеріал або щось, що може бути використано з користю під час розкладання.
  • Preservation [ˌprez.əveɪ.ʃən] – збереження. В даному випадку – збереження природних ресурсів і запобігання негативним наслідкам.

Як ви вже помітили, всі слова так чи інакше пов’язані зі зміною клімату. Нещодавно словник Коллінза теж вибрав слово, а вірніше словосполучення року – «кліматична страйк» (climate strike). Все тому, що екоактівізм був головною темою 2019 го, – ось 10 важливих термінів англійською, без яких обговорити екологію у вас не вийде.

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *