Різниця між дієсловами руху go і walk? | англійська мова Черкаси

Різниця між дієсловами руху go і walk?

Найчастіше люди, які вивчають англійську мову, сприймають слово go як йти, тобто пересуватися кудись пішки. Хоча для такого значення в англійській мові є навіть окреме слово – walk. А ось go позначає більш широке поняття.

Go

Вимова і переклад: [ɡoʊ] / [гоу] – йти, їхати, пересуватися 

Значення слова: рухатися у напрямку до чого-небудь. Як правило, в напрямку від мовця 

Вживання: якщо потрібно вказати, у напрямку до чого / кого відбувається рух, то після go ставиться to.

Наприклад:

  • Я go to сусіди.
  • Він goes to магазин.

Виняток: go home – рухатися додому. Тут to не використовується. Якщо ви пересуваєтеся на якомусь транспорті, то після go ставиться by (за допомогою).

Наприклад: 

  • Багато людей go by метро.
  • Я вважаю за краще go by літак.

Приклади:

  • She never goes by bus. – Вона ніколи не їздить на автобусі.
  • Did you go home after work? – Ти поїхав додому після роботи?
  • I’d like to go to Australia next year. – Я б хотіла поїхати в Австралію в наступному році.

Походження: від давньоанглійського gan, що означає “просуватися вперед”.

Walk

Вимова і переклад: [wɔːk] / [уок] – ходити, йти

Значення слова: Рухатися, переставляючи ноги; пересуватися пішки Вживання: якщо потрібно вказати, у напрямку до чого / кого відбувається рух, то після walk ставиться to.

Наприклад:

  • Ми вирішили walk to зоопарк.
  • Як щодо walk to Аня?

Виняток: walk home – йти (пішки) додому. Тут to не використовується.

 

Приклади:

  • I prefer to walk fast. – Я віддаю перевагу ходьбі швидко.
  • My granny walked 10 km to school every day. – Моя бабуся кожен день проходила 10 км до школи.
  • Walk to the corner, and then take a bus. – Дійшовши до кута, а потім сідаєте в автобус.

Походження: походить від злиття двох слів: давньоанглійського wealcan, що означало “кататися, крутитися”, і старонімецького wealcian – згортати, закручувати.

У чому різниця між go і walk?

Слово go більш загальне. Воно позначає будь-яке переміщення в просторі, неважливо відбувається це пішки або за допомогою якогось транспортного засобу. Walk вживається тільки для пересування пішки.

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *